1943년생. 연세대 영문과 졸업 (1967) 공군사관학교 교수부 영어교관 (1967-1971) University of California at Davis (M.A., 1973) Texas Tech University (Ph.D., 1980) 연세대학교 영문과 교수 (1981-2009) Visiting Professor, University of Toronto (1987) Visiting Professor, University of Washington (1994-1995) Fulbright Scholar-in-Residence, Troy University (2002-2003) 현 연세대학교 명예교수 번역작품 The Wind and the Waves: Four Modern Korean Poets (1989) The Moonlit Pond: Korean Classical Poems in Chinese (1998) The Brush and the Sword: Kasa, Korean Classical Poems in Prose (2009) Blue Stallion: Poems of Yu Chi-whan (2011) The Crane in the Clouds: Shijo, Korean Classical Poems in the Vernacular (2013) The Vertex: Poems of Yi Yook-sa (2014) Beowulf and Four Related Old English Poems (2010) <리처드 2세> (2011) <줄리어스 씨저> (2011) <리처드 3세> (2012) <오셀로> (2013) <맥베스> (2015) <아말피의 여공> (2012) <포스터스 박사의 비극> (2015) ‘대한민국문학상’ (1990) ‘한국문학번역상’ (1999)