시인이자 번역가로서 홍콩 다이공뽀우(大公報)에 재직 중이다. 저서로 시집 ≪10년 시선(十年詩選)≫과 ≪세계의 은유(世界的隱?)≫, ≪나의 영혼: 시선 1994∼2005(我的靈魂: 詩選 1994∼2005)≫가 있고, 평론집 ≪필요한 각도(必要的角度)≫ 및 ≪두 거대한 전통의 그늘 아래(在兩大傳統的陰影下)≫가 있다. 이 밖에 공저로 ≪본토로부터의 출발: 15인의 홍콩 청년 시인(從本土出發: 香港?年詩人十五家)≫이 있으며, ≪홍콩 명현대시(香港新詩名篇)≫에 시를 수록했다.