한국외국어대학교에서 독일어, 영어, 교육학을, 동 대학원에서 독일 문학을 전공하고, 독일 튀빙겐대학교에서 박사학위를 받았다. 국립목포대학교 독일언어문화학과/문화콘텐츠학과에 재직했으며, 영국 케임브리지대학교 독문학과에서 방문교수로 연구했다. 『레싱의 초기 작품에 나타난 구조적 관련성』을 독일어로 펴냈으며, 국내 저서로 『경계횡단으로서의 번역』, 옮긴 책으로 『아우스터리츠』 『수사학의 재탄생』 『죄와 속죄의 저편』 『연필로 쓴 작은 글씨』 등이 있다. 제6회 시몬느 번역상을 수상했다.