서울대학교 서어서문학과를 졸업하고 마드리드 대학교에서 라틴아메리카 현대시를 전공하여 박사학위를 받았다. 현재 서울대학교 서어서문학과 교수로 재직 중이다. 지은 책으로 『서양의 고전을 읽는다』(공저) ,『환멸의 세계와 매혹의 언어』(공저) 등이 있고, 옮긴 책으로 『휴전』, 『시간의 목소리』, 『네루다 시선』, 『날 죽이지 말라고 말해줘!』, 『아메리카의 나치 문학』, 『Arranca esa foto y ?sala para limpiarte el culo』(김수영 시선) 등이 있다.