주중에는 기계 언어를 풀이하고, 가끔 인간의 언어를 번역하며, 드물지만 자기 언어로 글을 쓰기도 한다. 취미는 여전히 단어 모으기. 에세이 『모든 동물은 섹스 후 우울해진다』를 썼고 『나의 친애하는 불면증』을 옮겼다.