이화여자대학교 영어영문학 학사 한국외국어대학교 통번역대학원 한영과 석사 (국제회의 전공) 경력 現 서울외국어대학원대학교 통번역대학원 한영과 학과장 겸 교수 現 AIIC(세계국제회의 통역사 협회) 정회원 前 대한민국 상공부(현 산업통상자원부) 통번역사 前 주한 미국대사관 통번역사 前 한국외국어대학교 통번역대학원 한영과 겸임교수 前 한국외국어대학교 통번역센터 국제협력실장 주요 통역 활동(국빈급) · 영국 엘리자베스 2세 여왕 국빈방문 전 일정 수행순차 · 덴마크 Frederik Andre Henrik Christian 왕세자 국빈방문 전 일정 수행순차 · 박근혜 대통령 신년 기자회견 2차례, 문재인 대통령 신년 기자회견 3차례 · 72차, 73차, 74차 UN 총회 · APEC, ASEAN+3, Davos 포럼, EAS, RCEP 정상회의, G8 확대 회의, G20 다자 정상회의 수차례 · 미국 Donald Trump 대통령 국빈방한 확대정상회의 및 공동기자회견 · 미국 Barak Obama 대통령 국빈방한 확대정상회의 및 공동기자회견 · EU Donald Tusk EU 정상회의 상임의장 공식방한 공동기자회견 · 호주 John Howard 총리 방한 기자회견 포함 전 일정 수행순차 · 뉴질랜드 John Key 총리 방한 공동기자회견 · 캐나다 David Johnston 총독 방한 확대 정상회담 · 노르웨이 Erna Solberg 총리 방한 확대 정상회담 · 싱가포르 Lee Hsien Loong 총리 방한 확대 정상회담 · 말레이시아 Mahathir bin Mohamad 총리 방한 확대 정상회담 · 인도 Narendra Modi 총리 국빈방문 확대 정상회담 및 공동기자회견 · 캄보디아 Hun Sen 총리 확대 정상회담 및 공동기자회견