강수정|다락원

요약
독서 가이드1. 너무 가볍지도 무겁지도 않아 집중하며 읽기 적당한 분량이에요.


학부 과정의 중국어 통역·번역 과목 수강자, 통번역대학원 입시 준비생, 통번역대학원 1학년 학생 등 통역·번역의 기초를 다지고자 하는 학습자를 대상으로 한 교재이다.
아직 등록된 한줄평이 없습니다.
아직 이 책이 담긴 책장이 없습니다.

요약이 책은 중국어 통역과 번역이라는 전문적인 영역에 첫발을 내딛는 학부생들이 반드시 갖추어야 할 기초 소양과 실무적인 감각을 체계적으로 안내하는 입문서입니다. 저자인 강수정 교수는 통역과 번역을 단순히 언어를 옮기는 작업으로 정의하지 않고, 서로 다른 두 문화 사이의 가교 역할을 수행하는 고도의 지적 활동으로 규정하며 독자들에게 올바른 접근법을 제시합니다. 🌏
책의 전반부에서는 통역과 번역의 정의와 차이점을 명확히 밝히며 시작합니다. 번역이 텍스트의 정교함을 다루는