

요약
독서 가이드1. 천천히 긴 호흡으로 읽으며 사색에 잠기기 좋은 분량이에요.
知의회랑 8권. 오랜 시간 대중매체의 역사성, 문화시장과 문장표현에 대한 국가검열의 영향에 초점을 두고, 문화제도사의 시각에서 식민지 근대성의 구조를 해명하는 데 몰두해온 한기형 교수가 다방면으로 모색해낸 식민지 검열연구의 결정판이다.
도서 DB 제공: 알라딘

요약이 책은 일제 강점기라는 특수한 시대적 상황 속에서 문학이 어떻게 생산되고 유통되었는지를 ‘문역(文譯)’이라는 독창적인 개념을 통해 분석합니다. 저자 한기형은 식민지 조선의 문학장이 단순히 제국과 식민지라는 이분법적 구조가 아니라, 검열과 이중 출판시장이라는 복잡한 메커니즘 속에서 어떻게 굴절되고 변형되었는지를 추적합니다. 📖
우선, ‘검열’은 단순히 글을 지우는 행위를 넘어, 식민지 권력이 문학적 상상력을 길들이고 특정 방향으로 유도하는 통제 기제였음