이순신|가디언


요약
독서 가이드1. 오랫동안 곁에 두고 두고두고 꺼내 보기 좋은 풍성한 분량이에요.




50여 년간 이순신을 참스승으로 모시고 공부한 내공의 깊이로 장군의 행적과 난중일기의 문면적 해석을 크게 높였다는 평가를 받은 김종대(전, 재판관)의 『의역 난중일기』가 개정증보판으로 돌아왔다. 초판 출간 후 1년 동안 독자들과 함께한 ‘난중일기 공부방’의 토론과 피드백을 바탕으로 오역과 불분명한 해석을 바로잡고, 해설과 주석을 보완했으며, 인명·지명 색인을 새롭게 추가한 결정판이다.
아직 등록된 한줄평이 없습니다.
아직 이 책이 담긴 책장이 없습니다.

요약『의역 난중일기』는 성웅 이순신 장군이 임진왜란이라는 참혹한 전란의 소용돌이 속에서 7년 동안 기록한 일기를 현대의 언어로 풀어낸 책입니다. 단순히 과거의 기록을 번역하는 수준을 넘어, 장군이 겪었던 고뇌와 인간적인 번민, 그리고 전쟁터에서의 긴박한 상황을 독자들이 마치 곁에서 지켜보는 것처럼 생생하게 전달합니다. 🌊
이 책은 1592년부터 1598년까지 이어지는 길고 긴 전쟁의 기록을 담고 있습니다. 우리는 흔히 이순신 장군을 완벽하고 강인한