중국어 번역을 위한 공부법 (번역가 3인 3색 100일 번역마늘 프로젝트)

김정자 외 2명|더라인북스

이 책을 담은 회원

3명

분량보통인 책

장르번역

출간일2018-07-13

페이지244쪽

10%13,000원

11,700원

분량보통인 책

장르번역

출간일2018-07-13

페이지244쪽

10%13,000원

11,700원

분량보통인 책

장르번역

출간일2018-07-13

페이지244쪽

요약

중국어 번역을 위한 공부법 (번역가 3인 3색 100일 번역마늘 프로젝트) 내용 요약

번역은 단순히 외국어를 모국어로 바꾸는 기계적인 작업이 아닙니다. 이 책은 현직에서 활동 중인 세 명의 번역가가 자신들의 경험과 노하우를 바탕으로, 어떻게 하면 좋은 중국어 번역가가 될 수 있는지에 대해 실질적인 가이드를 제시합니다. 특히 '100일 번역마늘 프로젝트'라는 제목처럼, 마치 마늘을 먹고 사람이 되듯 꾸준한 훈련을 통해 번역가의 자질을 갖추어 나가는 과정을 담고 있습니다. 📖

책의 핵심은 번역 입문자가 겪는 막연한 두려움을

요약

독서 가이드

1. 이 책은 30대 여성들이 가장 좋아하는 책이에요.

2. 지식/상식에 관심이 많을 때 읽으면 도움이 돼요.

3. 차 한 잔과 함께 한 호흡으로 즐기기 좋은 딱 알맞은 분량이에요.

평균 별점

3/ 5.0

이 책을 담은 사람

1위30대 여성

연령별 분포

50+

작가

김정자

(지은이)

신노을

(지은이)

임혜미

(지은이)

상세 정보

“번역가가 되려면 어떻게 공부해야 하나요?” 이 질문에 대해 세 명의 중국어 번역가가 몸소 실천하고 터득한 방법을 알려 준다. 백 가지 공부법을 안다 해도 실천하는 건 또 다른 얘기. 저자들은 포기하고 싶은 순간마다 서로 응원하며 100일을 완주했다. 이들의 100일간의 기록을 따라가다 보면 중국어 공부법과 번역 팁은 물론, 번역가 입문 방법 및 생존법까지 엿볼 수 있다.