좋아하는 책으로 시작되는 인연,
플라이북에서 만나보세요
어린왕자
이 책을 읽은 사람
10명
나의 별점
읽고싶어요
책장에 담기
게시물 작성
문장 남기기
분량
보통인 책
출간일
2002.4.30
페이지
301쪽
상세 정보
새로운 느낌, 새로운 번역으로 선보인 어린 왕자. 한 손에 잡히는 양장판형으로 한국어 및 영어 번역본, 그리고 프랑스어 원본을 함께 수록했다. 본문은 가독성을 생각하여 서체나 글자 크기 등을 조절하였고, 생텍쥐페리가 그린 삽화도 원문 그대로 살렸다.
한국어 번역본을 왼쪽에 영어 번역본을 같은 분량만큼 오른쪽에 배치하고, 프랑스 원본은 별도 부록으로 달았다. 번역에서의 가장 큰 특징은 '예사체'(~어요)로 윤색했다는 점. 아이들의 눈 높이에서 읽히기 위해서 이처럼 부드러운 어조를 선택했다.
추천 게시물
yks
@yks0590
그런데 약간 뻔할 지도 모르는 장기투자만이 답이라는 식이라...
이 책을 보고 투자하기 보다는 공부용이랄까?
환율의 대전환
1명이 좋아해요
1
0
yks
@yks0590
환율의 대전환
읽었어요
가장 먼저 좋아요를 눌러보세요
0
0
에버네버
@yhkles
장미나무 아래의 죽음
읽었어요
가장 먼저 좋아요를 눌러보세요
0
0
이런 모임은 어때요?
-
정모/행사 안용 아침독서 챌린지(1-5)
5월 22일 (목) 오전 12:00 · 무료 · 27 /180명
-
![[100일] 플라이북 리딩 챌린지 📚 모임 대표 이미지](https://cdnimg.flybook.kr/meeting-cover/20250513175553_821468.jpg)
정모/행사 [100일] 플라이북 리딩 챌린지 📚
5월 19일 (월) 오전 12:00 · 무료 · 91 /제한 없음
-
정모/행사 안용 아침독서 챌린지(1-6)
5월 22일 (목) 오전 12:00 · 무료 · 29 /180명
-
정모/행사 안용 아침독서 챌린지(1-2)
5월 22일 (목) 오전 12:00 · 무료 · 28 /180명
-
정모/행사 안용 아침독서 챌린지(1-3)
5월 22일 (목) 오전 12:00 · 무료 · 32 /180명
-
정모/행사 안용 아침독서 챌린지(1-4)
5월 20일 (화) 오전 12:00 · 무료 · 28 /180명
-
정모/행사 안용 아침독서 챌린지(1-1)
5월 22일 (목) 오전 12:00 · 무료 · 29 /180명
-
책책~폭폭~
무료 · 2 /2명
-
.
무료 · 1 /1명
-
📚 독서 연습실
무료 · 14 /제한 없음
상세정보
새로운 느낌, 새로운 번역으로 선보인 어린 왕자. 한 손에 잡히는 양장판형으로 한국어 및 영어 번역본, 그리고 프랑스어 원본을 함께 수록했다. 본문은 가독성을 생각하여 서체나 글자 크기 등을 조절하였고, 생텍쥐페리가 그린 삽화도 원문 그대로 살렸다.
한국어 번역본을 왼쪽에 영어 번역본을 같은 분량만큼 오른쪽에 배치하고, 프랑스 원본은 별도 부록으로 달았다. 번역에서의 가장 큰 특징은 '예사체'(~어요)로 윤색했다는 점. 아이들의 눈 높이에서 읽히기 위해서 이처럼 부드러운 어조를 선택했다.
현재 25만명이 게시글을
작성하고 있어요