슈퍼마켓에서 사온 정어리 통조림 속에서 나온 인어 아가씨를 어떻게 해야 할까 고민하는 슈미트 후버 씨 가족과 인어 아가씨의 이야기를 그린 "통조림 속의 인어 아가씨" 외에도 이야기 다섯 편이 담겨 있다. 진정한 사랑만이 세상을 밝고 따뜻하게 만들 수 있음을 엿볼 수 있다.

아동청소년문학평론가이자 대표적인 번역가입니다. 서울대학교 독어교육과를 졸업하고 같은 대학 대학원에서 박사학위를 받았습니다. 프랑크푸르트 대학에서 아동.청소년 환상 문학 이론 연구로 박사 후 과정을 지냈고 지금은 대학에서 학생들을 가르치고 있습니다. 옮긴 책으로 《언젠가 너도》, 《책 먹는 여우》, 《행복한 청소부》, 《펭귄은 너무해》 등이 있습니다.