좋아하는 책으로 시작되는 인연,
플라이북에서 만나보세요
아르센 뤼팽 대 헐록 숌즈
나의 별점
읽고싶어요
책장에 담기
게시물 작성
문장 남기기
분량
보통인 책
출간일
2002.4.18
페이지
316쪽
상세 정보
프랑스 경찰 전체를 골탕먹인 괴도 뤼팽과 영국 최고의 탐정 헐록 숌즈의 본격적인 맞대결! 다소 낯설게 느껴지는 '헐록 숌즈'라는 이름은, '셜록 홈즈'의 창조자인 코난 도일의 항의 때문에 모리스 르블랑이 철자를 살짝 바꾼 탓이다.
책의 제목이 '뤼팽과 숌즈의 대결'이긴 하지만 지은이가 뤼팽의 창조자인만큼, 뤼팽의 대담하고 놀라운 활약 쪽에 초점이 맞춰져 있다.
'까치글방'에서 나온 <뤼팽 대 홈스의 대결>과 같은 내용의 책인데, 이번엔 로맹 가리, 아멜리 노통, 레몽 장 등 프랑스 현대문학을 주로 번역해온 김남주가 우리말로 옮겼다.
등장인물들 사이의 대화나 문장의 이음새가 보다 매끄러워 보이긴 하지만, 추리소설 전문 번역가가 아니라는 점이 아쉽다.
추천 게시물
이단비
@yidanbi
까마귀가 울다
읽었어요
가장 먼저 좋아요를 눌러보세요
0
0
단유
@danyuvsyv
소소한 일상을 너무나 재밌게, 너무나 명랑하게, 또 너무나 슬프게
말을 건넨다. 한편 한편 후루룩 읽어나가다보니 벌써 끝이 나버렸다. 세상이 1.5배 속도로 재생될때 내 마음의 속도는 0.25배로 흘러가기를~~~
느리게 가는 마음
가장 먼저 좋아요를 눌러보세요
0
0
이채빈
@yichaebin6wp4
가재가 노래하는 곳
읽었어요
가장 먼저 좋아요를 눌러보세요
0
0
이런 모임은 어때요?
-
![[100일] 플라이북 리딩 챌린지 📚 모임 대표 이미지](https://cdnimg.flybook.kr/meeting-cover/20250513175553_821468.jpg)
정모/행사 [100일] 플라이북 리딩 챌린지 📚
5월 19일 (월) 오전 12:00 · 무료 · 96 /제한 없음
-
정모/행사 안용 아침독서 챌린지(1-1)
5월 22일 (목) 오전 12:00 · 무료 · 30 /180명
-
정모/행사 안용 아침독서 챌린지(1-6)
5월 22일 (목) 오전 12:00 · 무료 · 29 /180명
-
정모/행사 안용 아침독서 챌린지(교직원용)
7월 1일 (화) 오전 12:00 · 무료 · 16 /70명
-
정모/행사 안용 아침독서 챌린지(1-5)
5월 22일 (목) 오전 12:00 · 무료 · 28 /180명
-
정모/행사 안용 아침독서 챌린지(1-2)
5월 22일 (목) 오전 12:00 · 무료 · 30 /180명
-
정모/행사 안용 아침독서 챌린지(1-3)
5월 22일 (목) 오전 12:00 · 무료 · 34 /180명
-
정모/행사 안용 아침독서 챌린지(1-4)
5월 20일 (화) 오전 12:00 · 무료 · 29 /180명
-
.
무료 · 1 /1명
-
책 추천 방
무료 · 727 /제한 없음
상세정보
프랑스 경찰 전체를 골탕먹인 괴도 뤼팽과 영국 최고의 탐정 헐록 숌즈의 본격적인 맞대결! 다소 낯설게 느껴지는 '헐록 숌즈'라는 이름은, '셜록 홈즈'의 창조자인 코난 도일의 항의 때문에 모리스 르블랑이 철자를 살짝 바꾼 탓이다.
책의 제목이 '뤼팽과 숌즈의 대결'이긴 하지만 지은이가 뤼팽의 창조자인만큼, 뤼팽의 대담하고 놀라운 활약 쪽에 초점이 맞춰져 있다.
'까치글방'에서 나온 <뤼팽 대 홈스의 대결>과 같은 내용의 책인데, 이번엔 로맹 가리, 아멜리 노통, 레몽 장 등 프랑스 현대문학을 주로 번역해온 김남주가 우리말로 옮겼다.
등장인물들 사이의 대화나 문장의 이음새가 보다 매끄러워 보이긴 하지만, 추리소설 전문 번역가가 아니라는 점이 아쉽다.
현재 25만명이 게시글을
작성하고 있어요