우기홍 (지은이)|넥서스Japanese



요약
독서 가이드1. 이 책을 담은 독자들이 좋아하는 책이에요.
2. 오랫동안 곁에 두고 두고두고 꺼내 보기 좋은 풍성한 분량이에요.

저자가 통번역을 하면서 정리해 둔 자료를 토대로 했다. 따라서 최신 용어를 중심으로 하여 통번역 실전에서 많이 쓰는 일본어 표현들이 풍부하게 수록되어 있다. 전체를 크게 정치, 경제, 사회, 문화로 분류했고 밀접한 관련이 있는 용어들은 묶어서 배열했다.
아직 등록된 한줄평이 없습니다.
아직 이 책이 담긴 책장이 없습니다.

요약이 책은 일본어 학습자, 특히 초급 단계에서 중급 단계로 넘어가는 이들이 가장 어려워하는 '뉘앙스의 차이'와 '문맥에 따른 어휘 선택'을 명쾌하게 정리해 주는 실전 가이드북입니다. 우리가 흔히 접하는 단어들이지만, 상황에 따라 어떻게 적절하게 번역해야 하는지, 혹은 통역 현장에서 어떤 일본어 표현을 사용하는 것이 가장 자연스러운지를 세심하게 다루고 있습니다. 🇯🇵
저자인 우기홍 저자는 오랜 통번역 경험을 바