마음도 번역이 되나요 1 (다른 나라 말로 옮길 수 없는 세상의 낱말들)

마음도 번역이 되나요 1 (다른 나라 말로 옮길 수 없는 세상의 낱말들) 내용 요약

이 책은 우리가 일상적으로 느끼지만, 한 단어로 딱 잘라 표현하기 어려웠던 미묘한 감정과 순간들을 전 세계의 언어에서 찾아내어 엮어낸 감성 사전입니다. 저자인 엘라 프랜시스 샌더스는 단순히 언어학적인 분석에 그치지 않고, 각 나라가 가진 고유한 문화와 정서가 어떻게 특정한 단어 안에 녹아들어 있는지를 탐구합니다. 🌏

책에는 다른 나라 말로 완벽하게 번역되지 않는 세상의 신비로운 낱말들이 가득합니다. 예를 들어, 누군가를 그리워하며 창밖을