사법 통역의 이론과 실제 :경찰 통역에서 난민 통역까지 내용 요약

이 책은 사법 현장에서 언어의 장벽을 허물고 정의를 실현하기 위해 필수적인 '사법 통역'의 세계를 다각도로 조명합니다. 저자인 이지은 교수는 통역학의 관점에서 법적 환경이라는 특수한 상황이 요구하는 통역사의 역할과 윤리, 그리고 실무적인 전략을 상세히 설명합니다. ⚖️

사법 통역은 단순히 한 언어를 다른 언어로 옮기는 기술적인 작업을 넘어섭니다. 법정이나 경찰 조사실이라는 엄격한 공간 속에서 통역사는 진실을 가려내는 가교 역할을 수행합니다. 저자는 경찰 심