어우야담

유몽인 (지은이), 신익철, 이형대, 조융희, 노영미 (옮긴이) 지음 | 돌베개 펴냄

어우야담:원문

나의 별점

읽고싶어요
20,000원 10% 18,000원

책장에 담기

게시물 작성

문장 남기기

분량

두꺼운 책

출간일

2006.11.30

페이지

450쪽

상세 정보

한국 최초의 야담집인 <어우야담>의 완역 정본이다. 30여 종에 달하는 <어우야담>의 이본을 모조리 판본 대조하고, 그렇게 해서 완성된 원문을 바탕으로 정확하게 번역했다. 이와 함께 판본 대조를 통해 완성된 어우야담의 원문을 수록하고, '이본대비표'를 뒤에 수록하여 <어우야담>의 집대성판을 만들었다.

<어우야담>은 조선조 후기 야담 문학의 시원을 연 저작으로, 국문학 연구의 초창기부터 지속적인 관심의 대상이 되어 온 한국학의 고전이다. 지은이 유몽인은 방달한 기질을 지닌 자유주의적 성향의 문인으로, 사대부 사회에서 용납받기 힘든 그의 분방한 기질을 민중의 세계에 투사함으로써 만들어낸 작품이 바로 이 야담집이다.

기존의 산문 장르에서 많이 벗어난 <어우야담>은 당시에 민간의 비루한 일들을 기록했기 때문에 작품성이 폄하되기도 했지만, 일군의 사대부들 사이에서 읽혀지고 구비 전승되기도 했다. <어우야담>이 다룬 민중적 소재가 일부 사대부 계층의 관심을 끌면서 그 동안의 사대부 중심의 세계관에서 탈피하여 문학적 관심사가 탈사대부적 영역으로 확대되는 계기를 마련했다는 점에서 큰 의의를 갖는다.

상세 정보 더보기

추천 게시물

박영주님의 프로필 이미지

박영주

@youngpark

  • 박영주님의 영원한 천국 게시물 이미지

영원한 천국

정유정 지음
은행나무 펴냄

읽었어요
13분 전
0
읽는기분님의 프로필 이미지

읽는기분

@readingfeeling

  • 읽는기분님의 노간주나무 게시물 이미지

노간주나무

김해솔 지음
북다 펴냄

읽었어요
32분 전
0
ㄱㅁㄱ님의 프로필 이미지

ㄱㅁㄱ

@arn6mpddi6ku

  • ㄱㅁㄱ님의 1984 게시물 이미지

1984

조지 오웰 지음
민음사 펴냄

읽었어요
59분 전
0

이런 모임은 어때요?

집으로 대여
지금 첫 대여라면 배송비가 무료!

상세정보

한국 최초의 야담집인 <어우야담>의 완역 정본이다. 30여 종에 달하는 <어우야담>의 이본을 모조리 판본 대조하고, 그렇게 해서 완성된 원문을 바탕으로 정확하게 번역했다. 이와 함께 판본 대조를 통해 완성된 어우야담의 원문을 수록하고, '이본대비표'를 뒤에 수록하여 <어우야담>의 집대성판을 만들었다.

<어우야담>은 조선조 후기 야담 문학의 시원을 연 저작으로, 국문학 연구의 초창기부터 지속적인 관심의 대상이 되어 온 한국학의 고전이다. 지은이 유몽인은 방달한 기질을 지닌 자유주의적 성향의 문인으로, 사대부 사회에서 용납받기 힘든 그의 분방한 기질을 민중의 세계에 투사함으로써 만들어낸 작품이 바로 이 야담집이다.

기존의 산문 장르에서 많이 벗어난 <어우야담>은 당시에 민간의 비루한 일들을 기록했기 때문에 작품성이 폄하되기도 했지만, 일군의 사대부들 사이에서 읽혀지고 구비 전승되기도 했다. <어우야담>이 다룬 민중적 소재가 일부 사대부 계층의 관심을 끌면서 그 동안의 사대부 중심의 세계관에서 탈피하여 문학적 관심사가 탈사대부적 영역으로 확대되는 계기를 마련했다는 점에서 큰 의의를 갖는다.

무제한 대여 혜택 받기

현재 25만명이 게시글을
작성하고 있어요

나와 비슷한 취향의 회원들이 작성한
FLYBOOK의 더 많은 게시물을 확인해보세요.

지금 바로 시작하기

플라이북 앱에서
10% 할인받고 구매해 보세요!

지금 구매하러 가기

더 많은 글을 보고 싶다면?

게시물 더보기
웹으로 보기