중세에 기독교를 전파하려는 일념으로 무수한 전쟁을 치른 샤를르마뉴와 그를 보필하는 용맹한 기사 롤랑을 찬양한 영웅 대서사시. 프랑스 최초의 장편 전기문학으로 알려진 작품이다. 778년, 샤를르마뉴가 이베리아 반도의 사라센 제국을 토벌할 당시의 역사적 사실에 바탕을 두고 씌어졌다.<BR> <BR> 11세기 말에서 12세기 초에 쓰였으리라 추정되고 있지만 누가, 언제, 어디에서, 어떤 언어로 썼는지 명확히 알려진 바는 없다. 작품을 쓴 이름 모를 중세의 문인은, 성전(聖戰)이라는 명분 뒤에 감춰진 편협한 광신주의, 독선, 잔혹성, 오만, 탐욕, 반달리즘, 우둔함, 무모함 등을 일갈한다. 또한 전쟁에 시달리는 영주들, 기사들, 일반사졸들의 고단함과 구슬픔을 그려낸다.

- 옮긴이의 말

롤랑전

- 옮긴이 주

서울대 불어교육과를 졸업하고 파리 8대학에서 마르셀 프루스트에 대한 연구로 박사학위를 받았다. 현재 서울대학교 명예교수이다. 지은 책으로는 『마르셀 프루스트-희열의 순간과 영원한 본질로의 회귀』, 『프루스트의 예술론』,『작가와 신화-프루스트의 신화세계』, 『프랑스 문학, 그 천년의 몽상』, 『프루스트, 토마스 만, 조이스』(공저), 『현대 문학비평의 방법론』(공저), 『프랑스 현대 소설 연구』(공저), 『그 먼 여름』 등이 있고, 옮긴 책으로는 『미덕의 불운』, 『사랑의 죄악』, 『쟈디그·깡디드』, 『웃는 남자』, 『93년』, 『레 미제라블』(전 5권), 『잃어버린 시절을 찾아서』 등이 있다.