1893년 처음 출간된 <켈트의 여명>은 노벨 문학상을 수상한 윌리엄 버틀러 예이츠가 직접 체험하거나 채록하여 수집한 기록들로 이루어져 있다. 예이츠의 가장 매혹적이고 신비한 이야기들, 즉 마술사와 요정, 유령과 정령, 마법의 동물들에 관한 눈부신 이야기들이 담겨 있는 이 책은 아일랜드 민담 전통의 환상적 정서로부터 영감을 얻은 것이다.

요정의 무리
이 책에 대하여

어느 이야기꾼
믿음과 불신
인간의 도움
어떤 신비주의자
마을의 유령들
'헬렌의 눈이 먼지로 덮였다'
양의 기사
참는 마음
악마
행복한 신학자와 불행한 신학자
마지막 음유시인
레지나,레지나 피그메오룸,베니
'그리고 아름답고,격렬한 여인들'
마법의 숲
마법의 동물들
그 책에 관한 한 아리스토텔레스
요정 돼지
어떤 목소리
납치자들
지치지 않는 이들
땅과 불과 물
옛 마을
남자와 장화
겁쟁이
오번 가(家) 세 사람과 사악한 요정들
드럼클럽과 로시스
행운아의 두툼한 두개골
선원의 신앙
서로 가까이 있는 천국과 지상 그리고 연옥에 대하여
보석을 먹는 자들
언덕의 성모마리아
황금시대
유령과 요정을 심술궂게 만든 스코틀랜드 인들에 대한 불만
전쟁
여왕과 바보
요정 족속의 친구들
교훈이 없는 꿈
길가에서
여명 속으로

작품해설
옮긴이 주

아일랜드가 낳은 위대한 시인이다. 1923년에 노벨문학상을 수상하였다. 주요 시집으로 《오쉰의 방랑과 기타 시편》, 《갈대밭의 바람》, 《일곱 숲 속에서》, 《책임》, 《쿨 호수의 백조들》, 《탑》 등이 있다.