인간 영혼의 궁극적 지향점을 제시한 비유 문학의 대가 존 버니언의 대표작. 침례교 설교자였던 존 버니언이 1678년 1부를 출판했고, 이 소설이 인기를 끌면서 동명의 위작들이 쏟아지자 1684년 2부를 완성했다. '성서에서 비유의 형식을 사용하여 하나의 사건이 또 다른 사건을 연상하도록 표현한 부분이 많다는 것을 발견'한 존 버니언은 꿈의 형식을 빌려 비유체로 이 소설을 썼다.<BR> <BR> 작가 스스로 밝힌 이 책의 내용은 '한 인간이 영원불멸한 하늘의 상을 타기 위해 노력하는 모습'이다. '인간은 어디서 와서 어디로 가는지, 살면서 무엇을 행하고자 하는지', 그리고 '궁극적으로 하늘나라 영광의 문 앞에 이를 때까지 얼마나 뛰고 또 뛰어야 하는지' 그 과정을 보여 주려 했다. <BR> <BR> 그리고 작가는 여러 가지 개념, 즉 믿음, 희망, 정직, 현자, 돈 사랑, 위선 등을 의인화했으며, 그들을 만나는 순례자인 크리스천(1부), 그리고 그의 아내 크리스티애너와 네 아들들(2부)의 순례 여정을 대화체로 썼다. 또 짧게는 2행에서 길게는 20행에 이르는 시들을 통해 내용을 압축하기도 하고 시적 상징어로 영적인 메시지를 전달하기도 했다.<BR> <BR> 이 작품에는 성서와 마찬가지로 비유와 상징, 암시가 가득하다. 더 많은 이해를 돕고자 직간접적인 성서 인용 부분에는 출처를 달았다. 셰익스피어 이후 셰익스피어 영어가 살아 있는 유일한 작품으로 꼽히기도 한다(F. R. 리비스). '열린책들 세계문학' 시리즈 144번째 책.

천로 역정: 꿈의 비유
책에 대한 저자의 옹호
꿈의 비유
끝맺는 말
천로 역정 2부
『천로 역정』 2부를 내면서
2부
성전(聖戰)을 마치며 저자가 드리는 순례자 이야기에 대한 변호

역자 해설: 인간 영혼의 궁극적 지향점을 제시한 비유 문학의 대가, 존 버니언
존 버니언 연보

1628년 영국 중부 베드퍼드셔 주의 작은 마을에서 태어났다. 1644년 어머니 별세 후 아버지가 재혼하자, 이로 인한 아버지와의 불화로 군대에 들어가 3년간 복무했다. 1649년 이름이 알려지지 않은 여인과 결혼했고, 이때 아내의 아버지에게서 받은 두 권의 책 《평범한가 하늘에 이르는 길》과 《경건의 실천》을 읽고 종교에 관심을 갖게 되었다. 1655년 베드퍼드로 이사하여 성 요한 교회의 부제로 임명받고, 설교를 시작했다. 1660년 찰스 2세의 왕정 복고로 종교의 자유가 탄압되면서, 베드퍼드 근처 마을에서 말씀을 전하던 중 법정으로 끌려갔다. 하지만 전도 활동에 대한 뜻을 굽히지 않아 12년형을 선고받았다. 1666년 옥중에서 집필한 영적인 자서전 《죄인 중의 괴수에게 넘치는 은혜》를 출간했다. 몇 주 뒤 감옥에서 풀려나지만 계속되는 설교 활동으로 곧 다시 잡혀갔다. 1672년 찰스 2세가 비국교도들에게 관용 선언을 공포함에 따라 감옥에서 풀려났고, 베드퍼드셔 교회 공동체는 그를 성 요한 교회의 목사로 임명했다. 그해 5월, 설교 허가증을 받은 후 그의 명성은 드높아져 ‘주교 버니언’이라는 명칭까지 얻게 되었다. 1678년 《천로역정》과 《내게로 오라》를, 1684년 《속천로역정》을 출간했다. 1688년 아버지와 화해하기 위해 레딩으로 가던 중 폭우를 만나 런던에 있는 친구 집에서 폐렴으로 사망했다.