이새봄|ECKBOOKS(이씨케이북스)


요약
독서 가이드1. 너무 가볍지도 무겁지도 않아 집중하며 읽기 적당한 분량이에요.

의료 통역사로 활발하게 활동 중인 저자의 실무 경험을 바탕으로 한 책으로 생생한 실무 노하우가 담겨있다. 아랍어 초급~중급 학습자를 위한 아랍과 이슬람 문화에 대한 개괄 정보를 소개한다.
아직 등록된 한줄평이 없습니다.
아직 이 책이 담긴 책장이 없습니다.

요약이 책은 병원이라는 특수한 환경에서 언어 장벽으로 인해 고통받는 아랍권 환자와 의료진 사이의 가교 역할을 수행하려는 이들을 위해 집필된 전문 실무 지침서입니다. 의료 현장은 생명과 직결된 중요한 의사소통이 이루어지는 공간이기에, 단순한 언어 전달을 넘어 정확한 정보 전달과 문화적 이해를 바탕으로 한 통역 기술이 필수적으로 요구됩니다. 저자는 의료 통역사가 갖추어야 할 기본적인 태도부터 임상 현장에서 마주하게 될 다양한 상황에 대한 구체적인 대처법을 체계적으로 정리하여 독자들에게 전달하고 있습니다