제129회 나오키상 수상작. 10대들의 삶에 드리워진 빛과 그늘을 경쾌하게 그려낸 성장소설이다. 소설의 제목인 <포틴>은 '14'라는 나이와 '4명의 십대'라는 두 가지 의미를 가진 조어이다.<BR> <BR> 화자인 '나' 데츠로는 음악과 책을 좋아하는 평범한 중학생으로 같은 반의 준, 나오토, 다이와 언제나 함께 행동한다. 두꺼운 안경을 쓴 준은 공부 잘하는 수재, 나오토는 초고층 맨션의 부잣집에서 자랐지만 평균 수명 서른이라는 조로증에 걸려 입퇴원을 반복하는 상태, 다이는 대식가에 거구로 아버지는 술주정뱅이다. 그들의 공통 아이콘은 휴대폰과 자전거, 포르노잡지, 힙합이다.<BR> <BR> 네 명의 십대가 궤도를 벗어난 친구들과 어른들의 모습을 보면서 조금씩 성장해가는 모습이 그려진다. 어떤 일이 일어나도 소년들은 세상을 향해 열린 마음을 쉽게 잃지 않는다. 외모도 환경도 제각각이지만 서로 잘 어울리는 사인조 아이들의 일년을 그린 8편의 연작 단편으로, '소설신초'에 1999년부터 2002년까지 연재되었던 여섯 편에 신작 두 편을 새로 덧붙였다.

깜짝 선물
달이라도 나쁘진 않아
소년, 하늘을 날다
열네 살의 정사
불꽃놀이의 밤
우리가 섹스에 대해 하는 말
하늘색 자전거
열다섯 살로 가는 길

- 옮긴이의 말

1960년에 도쿄에서 태어나 세이케이 대학을 졸업했다. 광고제작회사에 근무하다가 프리랜서 카피라이터로 활약했다. 1997년 『이케부쿠로 웨스트 게이트 파크』로 제36회 올요미모노 추리신인상을 수상했으며, 연작 시리즈인 이 작품이 TV 드라마로 제작되어 폭발적인 반응을 얻으면서 인기 작가로 발돋움했다. 아름다운 문체, 날카로운 사회의식, 웃음과 감동으로 무장한 청춘소설과 추리소설로 주목받으며 일본 차세대를 대표하는 작가로 손꼽히고 있다. 2003년 발표한 『포틴』으로 제129회 나오키상을 수상했다. 국내에 소개된 작품으로 『포틴』 『식스틴』 『엔젤』 『슬로 굿바이』 『날아라 로켓파크』 『1파운드의 슬픔』 등이 있다.