17세기 프랑스의 시인이자 우화 작가였던 라 퐁텐. 그의 대표작 <라 퐁텐 그림 우화>는 동물과 인간, 신이 등장하는 240편의 지혜로운 이야기 모음이다. 완벽한 운율과 절묘한 풍자로 우화문학의 백미로 평가받는 작품.<BR> <BR> 이전에 여러 판본으로 출간된 바 있으나, 이 책은 1834년 프랑스 르쿠앵트와 푸쟁이 펴낸 초판본을 완역한 것이 특징이다. '안티쿠스'를 운영하는 고서적상 김준목씨가 이탈리아의 한 시골마을에서 먼지와 곰팡이 속에 묻혀있던 고서를 우연히 발견한 것. 한 농부의 낡은 서재에 100여년 간 잠들어있던 책을 깔끔한 느낌의소장본으로 되살려냈다. 국내에 처음 소개되는 판화가 구제의 세밀화가 특히 인상적이다.

이 책을 기획하며 - 100여 년의 세월을 뛰어넘은 고서의 향기
라 퐁텐에 대하여

1권
서문 / 매미와 개미 / 바랑 / 떡갈나무와 갈대 / 수탉과 진주 / 까마귀와 여우 / 꼬리가 여러 개 달린 용 / 어린아이와 현학자 / 도둑들과 당나귀 / 중년의 남자와 그의 두 연인 / 무늬말벌과 꿀벌 / 사자와 함께 어울려 사는 암송아지와 암염소, 암양 외 11편

2권
비둘기와 개미 / 독수리와 쇠똥구리 / 솜을 실은 당나귀와 소금을 실은 당나귀 / 우물에 빠진 점성가 / 여자로 변한 암고양이 / 박쥐와 두 마리의 족제비 / 쥐들의 회의 / 취향이 까다로운 이들에 반대하여 / 수탉과 여우 / 독수리를 흉내 내려 한 까마귀 / 만삭의 사냥개와 그의 동료 외 9편

3권
곳간으로 들어간 족제비 / 독수리와 암멧돼지, 암고양이 / 고양이와 한 늙은 쥐 / 백조와 요리사 / 인간에 의해 쓰러진 사자 / 통풍과 거미 / 왕을 요구한 개구리들 / 주정뱅이와 그의 부인 / 늙은 사자 / 늑대들과 암양들 / 늑대와 황새 / 양을 치는 목동이 된 늑대 외 6편

4권
낙타와 물 위에 떠다니는 막대기 / 종달새와 새끼들과 밭의 주인 / 당나귀와 강아지 / 보물을 잃어버린 구두쇠 / 목동과 바다 / 사슴에게 복수하고 싶었던 말 / 쥐들과 족제비들의 싸움 / 공작의 깃털로 장식한 어치 / 한 남자와 나무로 만든 우상 외 13편

5권
유물을 운반하는 당나귀 / 독수리와 올빼미 / 사자의 가죽을 뒤집어쓴 당나귀 / 사슴과 포도나무 / 나무꾼과 헤르메스 신 / 말과 늑대 / 농부와 그 자식들 / 산토끼와 자고 / 전쟁에 나가는 사자 / 출산을 한 산 / 의사들 / 산토끼의 귀 외 9편

6권
자신을 물속에 비춰본 사슴 / 당나귀와 그 주인들 / 허풍선이 / 진창에 빠진 마차꾼 / 말과 당나귀 / 자기 그림자에 속은 개 / 새끼 수탉과 고양이와 새끼 생쥐 / 젊은 과부 / 제우스 신과 소작인 / 목동과 사자 / 사자와 사냥꾼 / 불화 / 병든 사자와 여우 외 9편

7권
서문 / 행운을 쫓아다니는 사람, 침대에서 행운을 기다리는 사람 / 은거하는 쥐 / 달에 사는 동물 / 페스트에 걸린 동물들 / 고양이와 족제비와 어린 토끼 / 마차와 파리 / 사자의 궁전 / 우유 배달 여인과 우유 항아리 / 점쟁이들 / 두 마리의 수탉 외 8편

8권
인간과 벼룩 / 당나귀와 개 / 지혜로움의 유리함 / 터키인과 상인 / 고양이와 쥐 / 주인의 식사를 목에 걸어서 나르는 개 / 돼지와 염소와 양 / 데모크리토스와 압데라 사람들 / 두 친구 / 두 마리의 개와 죽은 당나귀 / 교육 / 매와 거세된 수탉 / 여자들과 비밀 외 14편

9권
양초 / 양치기와 그의 양들 / 고양이와 여우 / 부정직한 보관자 / 두 마리의 비둘기 / 어린 학생과 교사와 정원 주인 / 지혜를 파는 미친 사람 / 도토리와 호박 / 굴과 소송인들 / 제우스신과 통행인 / 늑대와 야윈 개 / 남편과 아내와 도둑 외 7편

10권
귀가 잘려진 개 / 거미와 제비 / 양치기와 왕 / 두 명의 모험가와 부적 / 두 마리의 앵무새와 왕과 그 아들 / 두 마리의 쥐와 여우와 계란 / 한 남자와 뱀 / 자고와 수탉들 / 보물을 묻는 사람과 그의 친구 / 토끼들 / 암사자와 암곰 / 늑대와 양치기들 외 4편

11권
다뉴브 강의 농부 / 제우스 신의 아들을 가르치기를 원하는 신들 / 농부와 개와 여우 / 사자 / 사자와 원숭이와 두 마리의 당나귀 / 늑대와 여우 / 몽골인의 꿈 / 올빼미와 생쥐들 / 노인과 세 명의 젊은이 / 발문

12권
병든 사슴 / 독수리와 까치 / 사랑과 광기 / 고양이와 두 마리의 참새 / 박쥐와 가시덤불과 오리 / 오디세우스의 동료들 / 숲과 나무꾼 / 까마귀와 영양과 거북과 쥐 / 다프니스와 알시마뒤르 / 두 마리의 염소 / 가재와 그녀의 딸 / 코끼리와 제우스 신의 원숭이 / 결혼과 사랑 외 15편

이 책을 옮기고 나서 - 세상을 적셔주는 지혜의 샘

17세기 프랑스의 대표 우화 작가이자 시인입니다. 어렸을 때부터 숲을 산책하고, 책을 읽고, 생각하는 것을 좋아했습니다. 글 솜씨가 아주 뛰어나 감동과 재미가 담긴 그을 많이 썼습니다. 라퐁텐이 살았던 때, 귀족과 왕족은 호화롭게 살았지만 백성은 가난하고 어렵게 살았습니다. 라퐁텐은 우화를 쓰며 이러한 세상을 비판하고, 권력층에 맞서 싸웠습니다. 라퐁텐의 우화는 문학적으로도 가치가 높아, 세계 사람들이 즐겨 읽는 이야기가 되었습니다. 작품으로는 <우화시>, <필레몽과 보시스>, <미네의 딸>, <라고탱>, <마법의 술잔>, <아스트레> 등이 있습니다.