소설 번역 이렇게 하자 - <봇짱>의 올바른 감상과 일본소설 번역의 기술

유은경 지음|향연 펴냄

소설 번역 이렇게 하자 - <봇짱>의 올바른 감상과 일본소설 번역의 기술

함께 읽는 사람들

지쨔
1명
분량보통인 책
장르통역/번역
출간일2011-10-04
페이지320쪽
10%18,000원
16,200원
Flybook AIFLYBOOK AI요약

books독서 가이드

1. 이 책을 담은 독자들이 좋아하는 책이에요.

2. 며칠간 나누어 읽으며 내용을 음미하기 좋은 분량이에요.

작가

상세 정보

어순과 표현 등이 우리말과 비슷하여 오히려 오류를 범하기 쉬운 일본어 번역, 특히 문학 작품을 제대로 번역하기 위한 방법들을, 20여 년 동안 대학에서 일어일문학을 강의하고, 수많은 문학 관련서를 번역해 온 저자가 오랜 노력을 기울여 연구하고 정리한 일본소설 번역 지침서.

도서 DB 제공: 알라딘

이 책 어때요?

Q&A
Flybook AI FaceFlybook AI Eyes
닫기

오늘 독서,
어떻게 시작해 볼까요?

Flybook AI FaceFlybook AI Eyes