논어 (세상의 모든 인생을 위한 고전)

작가

공자

(저자)

팔로우

김원중

(역자)

팔로우

상세 정보

공자의 <논어>는 이미 수많은 번역본이 존재한다. 그럼에도 계속 <논어>에 대한 번역이 출간되는 것은 그만큼 번역자에 따라 달리 해석되고 옮겨질 수 있는 여지가 많기 때문이다. 이번에 김원중 교수가 번역해 내놓은 <논어>는 지금까지 한국의 <논어> 번역의 성과를 수용함과 동시에 기존의 역서들이 놓치고 있는 부분들을 고려하여 몇 가지 새로운 원칙을 세워 독자들에게 더 잘 읽히고 의미도 있는 역본을 만들고자 했다.