유럽 문학사에 큰 영향을 준 이 특별한 작품은 시 문학이 혼재되어 있는 소설이자 동화이다. 인간 영혼의 깊숙한 곳에 자리 잡고 있는 무한한 것이 참된 자아이고 또한 우주이며, 이 비밀을 파악하는 것이 시詩라고 여겼던 노발리스는 시에 의해 창조된 세계야말로 보다 높은 실재實在라 보았다.
도서 DB 제공: 알라딘
이 책 어때요?
Q&A
이 책의 한줄평
...
게시물
—
이 책이 담긴 책장
오늘 독서, 어떻게 시작해 볼까요?
요약
푸른꽃 내용 요약
푸른꽃은 노발리스(Novalis, 본명: 게오르크 필립 프리드리히 폰 하르덴베르크)가 1802년에 집필하고, 김재혁이 번역하여 2023년 2월 28일 푸른씨앗에서 출간한 소설로(ISBN: 9791186202562), 독일 낭만주의 문학의 대표작이다. 📖 약 300쪽 분량의 이 책은 “푸른 꽃은 그리움과 영혼의 이상을 상징한다”는 메시지를 중심으로, 중세를 배경으로 한 음유시인 하인리히 폰 오프터딩겐의 신비로운 모험과 시인으로의 성장을 그린다(web:2, web:10). 노발리스는 1772년
[독서 후 짧은 감상 코멘트]
문장들이 읽히지 않았던 것은 아니지만, 무슨 이야기를 하는지, 책 내 시점과 형식은 왜 이리 자주 바뀌는지 혼란스러웠다. 비록 나도 증상으로 약까지 처방받고 있지만, 내 경중과 비교조차 할 수 없다, 이 책은 문서화된 중증 ADHD다.
이 책을 권장 도서로 선정한 모교 사람이 누군지 묻고 싶다. 이 책을 통해 일부러 독서에 대한 흥미를 떨어뜨리려 한 의도였는지.
P17 “모든 꿈은 얽히고설킨 것일지라도 특이한 현상이고, 또 수천 겹으로 우리들의 내면에 스며든, 내밀한 커튼 속의 의미심장한 틈새 아니던가요?”
=> 책 속 난잡한 이야기들의 이유를, 문장에서 드러난 주제 의식이 설명한다.
P98 “노래와 춤을 회상하고 희망하다 보면 힘든 작업도 수월하게 해낼 수 있고, 또 지루한 고독을 축소시킬 수 있지.”
=> 많은 명곡은 비극과 고됨 속에서 탄생했다. 그리고 한층 더 승화되어 고통을 초월하기도 한다. 노래는 현실을 다르게 볼 수 있게 하는 예술적인 렌즈다.
P113 “그러나 저는 사람은 경험을 충분하게 해야 하고, 젊은 사람은 혼자 살 수 없으며, 그렇기 때문에 인간은 자신이 속한 세대와 다양하게 교류해야만 비로소 확실하게 자립할 수 있다는 것을 깨달았습니다.”
=> 주인공 하인리히에게 이야기를 전하는 이들은 남녀노소 불문한다. 그 수와 이야기들이 너무 많고 난잡하기에 과유불급이지만.
P251 “양심은 생기 있고, 독특한 불가분성 속에 살면서 인간의 육체라는 연약한 상징에 생명을 불어넣어 주고 모든 정신의 사지가 진정으로 활동할 수 있게 해 주지.”
=> 연약한 인간이 오늘날 지구의 최상위 포식자가 된 것은 양심을 보유하고 있어서가 아닐까.“
P267 푸른꽃은 전대미문의 시공을 보여 주고 있는 작품이다. 그 당시처럼, 아직도 그렇고, 앞으로도 새로울 것이다.
=> 옮긴이도 이 책을 해설하길 포기한 것으로 추측하는 것은 내 왜곡된 관점일까. 하긴 지금까지 독서 생활 중 옮긴이가 원본을 힐난한 경우는 본 적이 없었다. 만약 책의 2부가 미완이 아니고 집필이 완결되었다면 옮긴이의 맺음말은 논조가 그대로였을까.