

요약
독서 가이드1. 이 책을 담은 독자들이 좋아하는 책이에요.
2. 천천히 긴 호흡으로 읽으며 사색에 잠기기 좋은 분량이에요.
선조가 율곡 이이에게 물었다. 경의 문장이 매우 뛰어난데 따로 공부한 것이 있는가? 신은 따로 문장을 위하여 공부한 것이 없습니다. 다만 한문(한유의 문장)과 고문진보 등을 읽었습니다. (선조실록 선조8년 6월 24일조) 이처럼 고문진보는 문장을 익히기 위한 가장 중요한 책이다. 본서는 다양한 현토를 가하고 정확한 직역을 통하여 명문을 통해서 한문의 문장에 익숙해 질 수 있도록 하였다. 특히 본 후집에는 산문이 수록되어있다.
도서 DB 제공: 알라딘

요약성백효 교수의 현토완역 고문진보 (부 문장궤범, 후집)는 중국 고전 문학의 정수를 담고 있는 『고문진보』의 후집을 현토(訓詁)와 함께 우리말로 번역하고, 더불어 『문장궤범』의 내용을 덧붙여 고문(古文)의 이해와 작법을 돕는 귀중한 저술입니다. 📚
이 책의 핵심은 『고문진보』 후집의 훌륭한 글들을 단순히 번역하는 데 그치지 않고, 각 구절마다 주석과 토를 달아 그 의미를 깊이 있게 풀어낸다는 점입니다. 이를 통해 독자들은 원문의 뉘앙스와 배경 지식을 파악하며 고문학의 아