플라이북 앱으로 보기
피로님의 다른 게시물
피로
@piro
불안의 서라는 책이 있다.
내 기억에 여배우가 읽다는 얘기를 듣고 관심을 가졌는데,
후기들을 보니 번역이 매끄럽지 않다는 얘기가 있어
동일한 작가의 다른 번역본을 찾다가 이 책을 구했다.
나는 아직 문학적 깊이가 삶을 관조하는 깊이가 얕은 탓인지
읽기가 쉽지가 않다.
마치, 처음 고전문학을 접했던 때처럼
추후에 다시 도전을 해야겠다는 생각이 들었다.
내 기억에 여배우가 읽다는 얘기를 듣고 관심을 가졌는데,
후기들을 보니 번역이 매끄럽지 않다는 얘기가 있어
동일한 작가의 다른 번역본을 찾다가 이 책을 구했다.
나는 아직 문학적 깊이가 삶을 관조하는 깊이가 얕은 탓인지
읽기가 쉽지가 않다.
마치, 처음 고전문학을 접했던 때처럼
추후에 다시 도전을 해야겠다는 생각이 들었다.
불안의 책
읽고있어요
1명이 좋아해요
1개월 전
1
0
피로
@piro
주인공의 1인칭 시점에서 전하는 방식이 꽤 낯설었다.
읽는 과정도 그리 순탄치는 않았지만, 마지막 페이지에
거의 다다랐을 때, 작가가 말하는 주제들에 대해서
희미하게 느껴지기 시작했고, 끝에 해설이 풀어주는
작가의 말을 듣고나서야 소설의 서사가 이해됐다.
개인적으로는 읽기가 수월하진 않지만, 이런 책도
가끔은 읽는 게 내 독서생활에 도움이 되지 않을까 싶다
읽는 과정도 그리 순탄치는 않았지만, 마지막 페이지에
거의 다다랐을 때, 작가가 말하는 주제들에 대해서
희미하게 느껴지기 시작했고, 끝에 해설이 풀어주는
작가의 말을 듣고나서야 소설의 서사가 이해됐다.
개인적으로는 읽기가 수월하진 않지만, 이런 책도
가끔은 읽는 게 내 독서생활에 도움이 되지 않을까 싶다
오, 윌리엄!
1명이 좋아해요
3개월 전
1
0
피로
@piro
오, 윌리엄!
읽었어요
가장 먼저 좋아요를 눌러보세요
3개월 전
0
0
게시물 더보기
웹으로 보기