데이터에 숨겨진 이면, 그 안에 담긴 말