상세 정보

중국학자 마르셀 그라네의 기념비적 저서로 평가되는 <중국의 고대 축제와 가요>를 완역했다. <시경>의 연애가를 중심으로 고대 중국의 연애와 약혼 축제에 관련된 문화를 참신한 시각으로 해석한 저작으로 <책문>의 저자 김태완과 신하령이 공역했다. 살림클래식 두번째 권이다.

마르셀 그라네는 이 책에서 유교적 관점으로 해석되어 향유된 <시경>을 중국 고대인들의 생활을 전반적으로 보여주는 문학으로 파악하려고 한다. 사회학적 방법으로 <시경>의 '국풍'을 분석하면서, <시경>에 수록된 대다수의 시들이 고대 농경사회의 계절제와 노동생활에서 나온 농요, 노동요, 민요, 연애가임을 밝힌다. 무엇보다 <시경>을 둘러싼 다양한 유학적 해석보다 일차 텍스트에 집중했다.