#옛날옛적에 #태어나기전에나온책 #등장인물너무많아

이 책의 저자인 오비디우스는 기원전 43년즈음에 태어난 사람이다.
번역된 책은 내가 태어난 후에 나온 것이 확실하지만 그가 이 글을 쓴 것은 내가 태어나기 훨씬 전이니 옛날옛적의 책이라고 우겨본다. 그리스-로마 신화에 나오는 등장하는 신들이 많기도 하지만 이들의 관계가 촌수를 따질 수 없을 정도로 복잡하게 얽혀 있기에 정신줄을 놓으면 누구의 이야기인지 놓치기 쉽다. 다음에 읽을 기회가 있다면 계보도부터 그리고 시작해야 할 것 같다. ㅎㅎ

오비디우스의 <변신 이야기>를 이해하려면, 토머스 불핀치의 <그리스 로마 신화>는 필수다.
헤시오도스 <신들의 계보>는 수많은 신들의 나열로 참고서적 격이다.

나이 순으론,
헤시오도스(BC 740~BC 670)
오비디우스(BC 43~ AD 17)
토머스 불핀치(AD 1796~1867)

오비디우스는 로마 아우구스투스 시대 시인으로, 그리스 신을 로마 신 이름으로 표현 했기 때문에 그리스 신화를 알면 쉽다.
제우스->유피테르, 헤라->유노,
아프로디테->베누스로 표현.

나는 열린책들 책으로 읽었는데, 1권이고 실로 꿰어 제본한 거라 좌우가 잘 펴지는데 반해, 민음사판은 반양장으로 완전히 펴지지 않는다. 또, 세계문학전집 1권인 만큼 1998년 출간된 터라, 그 당시 편집본으로 지금 보기엔 가독성이 떨어지는게 사실이다. 대신 이윤기씨가 번역했고, 곳곳에 흑백 도판이 실려있다.

서양문화는 그리스로마신화와 기독교를 두 축으로 시대를 넘어, 지금까지도 상상력의 모태가 되고 있다. 유럽에 가면 모든 볼거리의 기본이 된다. 알면 그만큼 더 보인다.

책은 전체 15부로, 1부 "모든 것은 카오스에서 시작되었다". 천지창조를 시작으로 신들의 이야기가 이어 소개된다.

1) 안타까운 장면은 <태양 수레를 모는 파에톤>이다. 63쪽, 태양신 헬리오스인 아버지를 찾아가 소원을 비는데, "아버지의 태양 수레를 다 하루만 빌려달라"는 것. 결국 천마를 다루지 못해 땅은 불바다, 제우스의 벼락으로 죽게 되는 파에톤. 1인용이여서 같이 탈 수 없는 건지? 운전연습처럼 아버지가 같이 타서 도와 줬더라면 어땠을까? 2인용으로 개조 할 수는 없던 걸까?

2) 메데이아와 스퀼라, 두 여성의 사랑 때문에 아버지와 조국을 배신하게 되는 운명

신 앞에 무엇이 변신을 하도록 하는가? 이성이 아닌 광기, 욕망, 교만함이 인간을 변신하게 하는 내용이 많다.

인간보다 아니 인간만큼 어리석은 신들의 이야기가 흥미롭다. 등장인물이 많아 읽는데 시간이 좀 걸린다. 2권도 어서 읽어봐야겠다.