상세정보

1996년 뉴욕 타임스 북 리뷰에서 20세기에 가장 큰 영향을 끼친 <그레이트 북스>로, 2005년 타임지에서 <20세기 100대 영문 소설>로 선정된 의심할 여지없는 최고의 소설이자 버지니아 울프의 대표작이다.

우리에게 익숙지 않은 자유간접화법을 통해 드러나는 인물들의 내면세계와 시간과 공간의 긴 터널들을 쉴 새 없이 넘나드는 작가의 복잡하고도 섬세한 문체를 군더더기 없이 깔끔하게 살려낸 번역으로 버지니아 울프의 작가적 면모와 <의식의 흐름> 기법의 문학적 경지를 독자들에게 제대로 소개하고 환기하는 기회가 될 것이다.

출판사 책 소개

20세기 문학사에서 제임스 조이스와 함께 이른바 <의식의 흐름>이라는 실험적인 서술 기법을 발전시킨 모더니즘 소설의 대표 작가 버지니아 울프의 『댈러웨이 부인』은 1996년 뉴욕 타임스 북 리뷰에서 20세기에 가장 큰 영향을 끼친 <그레이트 북스>로, 2005년 타임지에서 <20세기 100대 영문 소설>로 선정된 의심할 여지없는 최고의 소설이자 버지니아 울프의 대표작이다.

버지니아 울프는 20세기 초 여성들의 현실을 일찍부터 각성한 페미니즘 비평의 선구자로서 그리고 불룸즈버리 그룹을 이끌며 당대의 유명한 지식인 및 예술인들과 교류한 지식인으로서 뿐만 아니라 비범한 성격과 용모, 만성적인 정신 분열증, 결국 자살로 마감한 생애를 통해 우리에게 하나의 신화로 알려져 있다. 역설적으로 그 때문에 각종 페미니즘 관련 책이나 영화 등에서 그녀의 면모를 쉽게 찾아볼 수 있지만, 너무 난해할 것이라는 선입견 때문에 정작 독자로서 그녀의 작품을 제대로 읽고 그녀의 작가로서의 진면목을 접하기란 그리 쉽지 않은 일이었다.
『댈러웨이 부인』은 우리에게 익숙지 않은 자유간접화법을 통해 드러나는 인물들의 내면세계와 시간과 공간의 긴 터널들을 쉴 새 없이 넘나드는 작가의 복잡하고도 섬세한 문체를 군더더기 없이 깔끔하게 살려낸 번역으로 버지니아 울프의 작가적 면모와 <의식의 흐름> 기법의 문학적 경지를 독자들에게 제대로 소개하고 환기하는 기회가 될 것이다.

■ 1996년 「뉴욕 타임스」 선정 <20세기에 가장 큰 영향을 끼친 그레이트 북스>
■ 1997년 피터 박스올 <죽기 전에 읽어야 할 1001권의 책>
■ 2002년 노벨 연구소가 선정한 <세계문학 100선>
■ 2003년 크리스티아네 취른트 <사람이 읽어야 할 모든 것, 책>
■ 2004년 <한국 문인이 선호하는 세계 명작 소설 100선>
■ 2005년 『타임』지 선정 <100대 영문 소설>, <20세기 100선>
■ 2009년 『뉴스위크』 선정 세계 100대 명저