코코댁님의 프로필 이미지

코코댁

@haeeun

+ 팔로우
오역하는 말들 (황석희 에세이)의 표지 이미지

오역하는 말들

황석희 지음
북다 펴냄

번역가 작가님이라서 그런지
물 흐르듯 잘 읽히는 에세이
초반에는 번역에 대한 이야기가 흥미로웠고
후반부는 작가님의 개인적인 생각들이 읽기 좋았다.

노벨문학상을 받은 작가의 원어를 읽을 수 있는
날이 왔지만
읽다보니 감명깊게 읽은 번역서들을
원서로 읽어보는 것도 필요하겠다 싶었다.
내년에 도전!
0

코코댁님의 다른 게시물

코코댁님의 프로필 이미지

코코댁

@haeeun

가볍게 읽는 철학책 좋아요!

통제할 수 있는 것에만 집중하고 통제할 수 없는 것은 받아들이며 자연에 순응하는 삶을 추구하는 스토아 학파

좋다 좋아
삶을 살아감에 있어서
이런 식으로 살아간다는 건 행복한 일이다.

세네카 씨, 오늘 수영장 물 온도는 좀 어때요?

정강민 지음
들녘 펴냄

5일 전
0
코코댁님의 프로필 이미지

코코댁

@haeeun

북유럽 최고의 탐정 소설에 주어지는 문학상인
유리열쇠상의 유래가 된 작품

대실 해밋의 작품을 읽어보려 골랐는데
아... 느와르 하드 보일드...
나랑은 안맞나?

끝까지 읽었다는 것에 의의를 두기로

유리 열쇠

대실 해밋 지음
황금가지 펴냄

5일 전
0
코코댁님의 프로필 이미지

코코댁

@haeeun

2025년에도 교제살인의 처벌이 세지 않은데
그시절 그녀들의 삶은 얼마나 힘들었을까

지금와서 달라질게 없고
바꿀 수 없는 과거지만
우리의 미래는 바뀌어야하지않을까

양양

양주연 지음
한겨레출판 펴냄

5일 전
0

코코댁님의 게시물이 더 궁금하다면?

게시물 더보기
웹으로 보기