9/25 ~ 10/1

sf 소설 도전~!
극 문과 성향이라 초반엔 과학 용어들부터 걸림돌이 됐으나, ‘나는 지금 공부를 하는게 아니다. 이야기를 읽는 거다.’ 를 계속 되뇌이며 읽어나가기 시작~ ㅎㅎ
뭐든 이해를 해야 넘어가지는 성격이라 ㅜㅜ 쭉 읽어나가는게 처음엔 좀 시간이 걸렸으나 점점 잘 읽힘…
(완독 후 한 달이 훌쩍 지난 이 시점에 기록을 남겨보려고 하니 잘 기억이 안 나네…. ㅠㅠ)
로봇이 보는 그 시점이 참신했고, 생각해본 적 없던 것들을 접해서 그런 점도 재미있었고, 다시금 이런 이야기들을 만드는 작가님들 참.. 존경스러워졌다는…
(독후 기록은 바로바로 남기자….ㅠㅠ)

9/1 ~ 9/3

원래는 에세이를 좋아하는 편이 아니라서 잘 안 사는데… 평소 관심있던 번역가가 책을 냈길래 구입했어요.

아.. 진짜 울다 웃다 하며 읽어내려갔습니다.
(남들과 눈물&웃음 코드가 좀 다른 편이라….강추는 못 하겠습니다만 😅)
어학적인 면에서의 번역 뿐만이 아니라, 작가의 생활 속에 녹아든 번역, 직역, 오역에 대한 이야기와 생각을 들을 수 있어요.

읽는 동안… 저는 좋았습니다. 여러모로….^^