샤프란퍼플 주민들을 둘로 갈라놓은 것은 바로 머리 위의 꽃이었다. 예쁘고 희소성 있는 꽃을 가진 자들은 전에 없이 어깨에 힘이 들어갔다. 그들은 퍼레이드에서도 눈에 띄는 자리를 차지하고, 관람객에게 많은 표를 받은 후 그에 따른 상금도 두둑하게 챙긴다. 다른 이들은 그런 행운을 고깝게 여기면서도 부러워했다.
꽃에 따라 인간 자체가 달라 보이는데 어쩌겠는가? 마을 최고의 미녀 자리베르트의 머리에 호박꽃이 피면서 왠지 수더분하게 여겨진다거나, 지저분한 집시 살로메의 머리 위에 푸른 난초가 피어나자 다들 경의에 찬 시선을 보내는 것이 그 증거다. - P.210 중에서