김화수님이 남긴 글

김화수

@cmspfw2urgka

나름 스릴있게 잘읽었다.
역시 추리소설은 한번에 읽어야 느낌이 온다.
그나저나 사무실이 한가하니 책만읽네 ..

돌이킬 수 없는 약속

야쿠마루 가쿠 지음
북플라자 펴냄

3명이 좋아해요

2018년 9월 5일

3

0

김화수

@cmspfw2urgka

추리소설은 역시 재밌다.
마무리가 훅 지나가서 좀 아쉬웠다.
그리고 번역중에 “염천”이 단어는 다른말로 번역했으면 어땠을까 한다. 글내용상 아지랭이가 피는 한여름의 아스팔트로 포장된 뜨거운 열기가 올라오는 주차장 같은데 염천이란 단어로 순간적으로 이 단어 뭐지라고 생각하게 만들었다.
글을 읽으면서 분위기와 그런걸 상상하며 읽게되는데 순간 단어뜻이 와닿지 않아서 흐름을 잃게 만드는 단어 같았다.

13계단

다카노 가즈아키 지음
황금가지 펴냄

2명이 좋아해요

2018년 8월 22일

2

0

김화수

@cmspfw2urgka

재밌다. 요즘 정말 일도 없고 당분간 술도 자제중이라
책에 집중할 시간이 많아서 이틀만에 다 읽었다.
복잡하게 생각한다면 분명 과학적이든 어디든간에 헛점이 있겠지만 난 지금 소설을 읽고 있는거니까 아무렇지않게 흥미롭게 읽었다.
그리고 지금 과연 영화는 이 소설을 어떻게 표현했을까 궁금해진다.

마션

앤디 위어 지음
알에이치코리아(RHK) 펴냄

1명이 좋아해요

2018년 8월 9일

1

0